Valerian Ruminski Nov 2011